{"product_id":"lost-in-translation-hb","title":"Lost in Translation : An Illustrated Compendium of Untranslatable Words - Hardback","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eDid you know\u003c\/b\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003ethat the Japanese have a word to express the way sunlight filters through the leaves of trees?\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eOr, that there’s a Swedish word that means a traveller’s particular sense of anticipation before a trip?\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003eLost in Translation\u003c\/i\u003e, a\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003eNew York Times\u003c\/i\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003ebestseller, brings the nuanced beauty of language to life with over 50 beautiful ink illustrations\u003c\/b\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe words and definitions range from the lovely, such as\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003egoya,\u003c\/i\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003ethe Urdu word to describe the transporting suspension of belief that can occur in good storytelling, to the funny, like the Malay word\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003episanzapra,\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003ewhich translates as 'the time needed to eat a banana' .\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eThis is a collection full of surprises that will make you savour the\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003ewonderful, elusive, untranslatable words\u003c\/b\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003ethat make up a language.\u003c\/p\u003e","brand":"Penguin Random House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32361383395394,"sku":"","price":599.0,"currency_code":"INR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/4884\/7170\/products\/9780224100809.jpg?v=1630739847","url":"https:\/\/koolskoolbookstore.com\/products\/lost-in-translation-hb","provider":"KoolSkool The Bookstore","version":"1.0","type":"link"}